|
|
| 71. | A hater of his kind ran from them to the wood of madness, his mane foaming in the moon, his eyeballs |
| 一个憎恶同类者离开他们，遁入疯狂的森林，鬃毛在月下起着泡沫，眼珠子像是星宿。 |
|
|
| | |
| 72. | This reptile was distinguished from others of its kind by the fact that it had only four toes on its |
| 这种爬虫和其它同类不同的是，它的前脚只有四个脚趾。 |
|
|
| | |
| 73. | He came from France. Lancelot was kind and generous. He often gave his things to the poor. |
| 圆桌骑士中有一位叫兰斯洛特的骑士，他来自法国。兰斯洛特为人和蔼、慨大方，他常常周济穷人。 |
|
|
| | |
| 74. | misleads; what you are mislead by is only your judgement, and this misleads you by anticipationg results from |
| 经验永不会对你做错误的引导；把你引向错误的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导作用乃是由于它根据那种并非借着你亲身尝试而产生的经验来预料的结果。——达芬奇 |
|
|
| | |
| 75. | able to not create something out of nothing, also unable intangible disappear, the energy can change from |
| 热力学第二定律是描述热量的传递方向的：分子有规则运动的机械能可以完全转化为分子无规则运动的热能；热能却不能完全转化为机械能。 |
|
|
| | |
| 76. | Two escaped convicts suffer from their own kind of deep grief at the loss of their diamonds stolen in |
| 与此同时两名逃犯因丢失了他们今年较早前参与偷窃的钻石也悲痛不已，并把矛头指向了苏珊的前任丈夫。 |
|
|
| | |
| 77. | The wine bottle kind is from the income in the of the valley, the whole packing takes breathing of have |
| 酒瓶纹样是从稻谷的絮中所得，整个包装带有稻香的气息。 |
|
|
| | |
| 78. | crackling of firewood from his next-door neighbour at cooking time, he knew the familiar sound came from |
| 据说他在吴（今苏州）的时候，有一天听见邻家烧饭的柴火中发出一种爆裂的声音，他熟悉这种声音，知道这声音来自一种极好的桐木，这种桐木是造琴的最好材料。 |
|
|
| | |
| 79. | more than five years is exempt from personal income tax on condition the income is the only of its kind |
| 对个人转让自用5年以上，并且是家庭惟一生活用房取得的所得，免征个人所得税。 |
|
|
| | |
| 80. | "The first of all the first fruits of every kind and every contribution of every kind, from all your |
| 结44:30首先初熟之物、和一切所献的供物、都要归给祭司．你们也要用初熟的麦子磨面给祭司．这样、福气就必临到你们的家了。 |
|
|
| | |