|
|
| 21. | His coat was a good one, and his black tie was a gift from a kind missionary on Thanksgiving Day. |
| 他的西装上衣算蛮好的，他那条黑领带是感恩节那天一个好心的传教士送给他的礼物。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Cop and the Hymn (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | You bring out all this stuff, as if it were the last revelation from some kind of oracle. |
| 你说的都是废话，而装的倒象某种神灵的最后启示。 |
|
|
| | |
| 23. | The young man is vigorous and free from discomfort ofany kind. |
| 这个年轻人生机勃勃,没有任何不适的感觉。 |
|
|
| | |
| 24. | This was, that the message did not come from the Thought Police at all, but from some kind of underground |
| 或许这纸条根本不是思想警察送给他的，倒是什么地下组织给他的信息！ |
|
|
| | |
| 25. | If really love you, he would never be unfeeling to betray you, proceeding from what kind of motive regardless |
| 如果真的爱你，他绝对不会忍心背叛你，无论出于什么样的动机。 |
|
|
| | |
| 26. | Man uses the energy from some kind of fuel for everything from flying to the moon to thinking about it |
| 人们从不同燃料中得到的能量，并用这些能量做任何事情，大到飞上月球，小到头脑思考。 |
|
|
| | |
| 27. | Characteristics: The paint film made from this kind of resin is quick-drying, hard and hright, aslo resistant |
| 特点:用本树脂制得的漆膜干燥速度,漆膜坚硬,抗水,耐久,光亮. |
|
|
| | |
| 28. | For there is no limit to the treasure Wealth from every kind of desirable object. |
| 鸿2:9你们抢掠金银罢。因为所积蓄的无穷、美的宝器无数。 |
|
|
| | |
| 29. | The viewers include more than half the nation's pre-school children, from every kind of economic, racial |
| 观众包括半数以上的学前儿童，他们来自不同社会地位、不同种族和不同地区。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅵ. Arts Part 56 Sesame Street (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | I regret that a prior engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| 很遗憾，我已经有约在先，无法接受您的好意邀请。 |
|
|
| | |