|
41. | Be assured, if that does not work and you try to flee from the battle, a justice-seeking bolt from the |
| 可以肯定的是,当这样做并不能激起你的斗志,而你企图当逃兵的时候,一颗正义的子弹将会从政委的爆弹枪中射出,给你送上最后的审判。 |
|
|
| |
42. | heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from |
| 陨?兄谌颂??跽庋?卸希?投季次匪?R蛭???睦镉猩竦闹腔郏?芤远习浮 |
|
|
| |
43. | China has spoken out from a sense of justice, resolutely resisted and opposed their acts poisoning the |
| 中国仗义执言,坚决抵制和反对西方国家这种毒化人权领域国际合作气氛的行径,支持发展中国家维护自身权益的斗争。 |
|
|
| |
44. | Because plan mechanism allocates property differently from market mechanism in justice and efficiency |
| 计划机制与市场机制配置财产 ,公平与效率各不相同。 我国的财产制度变革最终选择了能够实现排他性所有权的制度安排 ,运用市场机制配置财产。 |
|
|
| |
45. | Rather, they must obtain representation from the Department of Justice, and the Department's refusal |
| 若司法部拒绝为某机关的政策辩护,这就可能意味着该机关的决定没有实际作用。 |
|
|
| |
46. | The President of the Supreme People's Court is the Chief Justice. |
| 最高人民法院院长为首席大法官,二至十二级法官分为大法官、级法官、官。 |
|
|
| |
47. | 1992, Duan Qihua's application for the establishment of a private law firm received special approval from |
| 1992年11月段祺华申请的私人律师事务所终于获得国家司法部、上海司法局、国家教委、上海人事部门的特别批准。 |
|
|
| |