|
|
| 21. | sells multiple software titles decides that all its various products must be completely consistent from |
| 当一个公司决定出售多种软件产品时，该公司决定所有产品在用户界面角度必须完全一致，这时使用标准和指导准则将遇到特殊挑战。 |
|
|
| | |
| 22. | During the switchover, the network IP and the Ethernet addresses dynamically switch from the ACTIVE LAN |
| 在切换期间，网络 IP 和以太网地址会动态地从 ACTIVE LAN 接口切换到 STANDBY 接口并将 STANDBY 接口提升为 ACTIVE。 |
|
|
| | |
| 23. | represented model for software closely follows users’ mental models, it eliminates needless complexity from |
| 如果软件的表现模型非常符合用户的心理模型，通过提供能使用户很容易理解其目标和需要如何得到满足的认知框架，便可以消除用户界面中一些不必要的复杂性。 |
|
|
| | |
| 24. | Since different logic families work at different voltage levels it is somewhat complicated to interface |
| 因为不同的逻辑器件都具有不同的识别范围，所以将不同的器件组合起来使用是很复杂的。 |
|
|
| | |