|
|
| 21. | began in 1958 with the spawning ahead of schedule of ripe wild black carp and big head by investigators from |
| 中国鲤科鱼类人工诱导繁殖的历史始于1958年。当时，中科院水生生物所的研究人员利用人工诱导促使成熟的野生青鱼和鳙鱼提前产卵。 |
|
|
| | |
| 22. | I have a BS from USC and Ph D in physics from the California Institute of Technology. |
| 我曾获南卡州立大学理学士学位和加利福尼亚工学院物理学博士学位。 |
|
|
| | |
| 23. | Jihong, Chief Editor and producer at the CCTV Overseas Center, joined CCTV in1988 after graduating from |
| 中秋佳节是中华民族的传统团圆节日，中央电视台海外中心已连续九年在中秋之夜举办现场直播的大型文艺晚会，与全球华人一起共庆佳节。 |
|
|
| | |
| 24. | The conversion from electric power design institute to international engineering company is considered |
| 当今很多电力设计院都在考虑向国际工程公司转型。 |
|
|
| | |
| 25. | On the afternoon of September 14th, Professor Baorong Ni and Professor Cunwei Lu from Fukuoka Institute |
| |
|
|
| | |
| 26. | Economist Schott from the Institute for International Economics, a Washington think tank, said: "US President |
| 华府智库「国际经济研究所」经济学家萧特说：「美国总统布希决意把政治目标放在促进美国经济健全的目标之上。」 |
|
|
| | |
| 27. | On the afternoon of September14 th, Professor Baorong Ni and Professor Cunwei Lu from Fukuoka Institute |
| |
|
|
| | |
| 28. | The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course |
| 这项由丹麦全国公共卫生研究所的四位研究人员所开展的调查为期六个月。 |
|
|
| | |
| 29. | Today researchers from China's Institute of Traditional Chinese Medicine announced that they had, using |
| 中国中医研究院研究人员今天说，他们已成功地从草药中提取出对糖尿病有特殊疗效的新药“糖脉康”。 |
|
|
| | |
| 30. | The study was published in this week's issue of the journal Neurology and funded with grants from the |
| 这项研究发表在本周出版的《神经学》杂志上，得到了由全国老年研究学会的出资支持。 |
|
|
| | |