|
|
| 21. | We are still very far from explaining how photochrome acts on a cellular or molecular level. |
| 关于光敏色素怎样在细胞水平或分子水平上发生作用，我们现在还远远不能解释。 |
|
|
| | |
| 22. | People said that the dead body of Yue Fei actually looked no different from how he had looked when alive |
| 据说，那时岳王尸体的颜色犹如生人，为他换穿了朝服后，又重新予以隆重殡殓。 |
|
|
| | |
| 23. | I haven't heard from her lately. How is she? |
| 我最近一直没收到她的来信，她还好吗? |
|
|
| | |
| 24. | It's nice to hear from you. How have you been? |
| 嗨，吉姆。好久不见了。很高兴你能打电话来。你近况如何？ |
|
|
| | |
| 25. | But it is far from clear how freely North Korea will let the inspectors operate. |
| 但是朝鲜究竟在多大程度上让观察员介入此事还不甚明朗。 |
|
|
| | |
| 26. | l can tell from his face how he feels. |
| 我可以从他的表情看出他的感受. |
|
|
| | |
| 27. | "These are from Xiangzi-see how thoughtful he is!" |
| “祥子送的，看他多么有心眼 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | I showed him how to keep his fly from dragging, how to fish the deeper pools. |
| 我 教 他 怎 样 不 拖 拉 钓 线 ， 怎 样 在 深 水 里 钓 鱼 。 |
|
|
| | |
| 29. | I can tell from his face how he feels |
| 我可以从他的表情告诉你他的感觉 |
|
|
| | |
| 30. | From the report how to identify indoor air testing authority? |
| 从室内空气检测报告上如何辨权威？ |
|
|
| | |