帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1610条
1. For example, in a hospital information system, the physicians and nurses have a mental model of patient information that derives from how they think about patients and treatment.
例如,在医院的信息系统中,医生和护士对病人信息的心理模型来源于他们对病人的看法和治疗。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(30) 差评(11)  
 
2. The power comes from how we use them and associate them, rather than from any innate connection to real-world objects.
这种力量源自我们如何使用它,以及将其与什么联系在一起,而不是因为它与现实世界的事物有什么固有的联系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(5)  
 
3. Here is a song from How the Grinch Stole Christmas.
接下来这首歌是《圣诞怪杰》中的歌曲,
-- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Doctor Seuss (III) 好评(11) 差评(0)  
 
4. If you use a Macintosh, a PC under Microsoft Windows, or some other windowing system, you start telnet somewhat differently from how you do it on a UNIX system.
如果你使用的是Macintosh、Microsoft Windows下的PC,或者是一些其他窗口化系统,那么你要进行的telnet 操作就和在UNIX系统上的不一样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(11) 差评(0)  
 
5. That difference will come from how their search engines house information.
这种差异将出自搜索引擎是如何收藏信息的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. It is hard to fathom that a leader of a country could utter such words. It was no different from how a child would speak.
作为一个国家的领袖,很难想象这样 的话是由他讲出来的,这跟小孩子有什么分别?
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Duell has formulas for everything from how many food operations a park needs to what kind of rides should be placed where.
从游乐园食物的日需求量,到什么位置搭建何种游乐车,设计公司都有相应的公式来计算。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Hung-chien let out a cry of astonishment.Where did such talk come from?How could he have made himself an enemy over nothing?
鸿渐失声叫怪,这是那里来的话,怎么不明不白又添了个冤家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. People said that the dead body of Yue Fei actually looked no different from how he had looked when alive, and after being fitted out in court dress it was re-interred in a solemn ceremony.
据说,那时岳王尸体的颜色犹如生人,为他换穿了朝服后,又重新予以隆重殡殓。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_19 好评(10) 差评(0)  
 
10. Many moviegoers, in fact, have little idea how the projector actually works, or how this differs from the way a television works.
很多看电影的人实际上根本不知道放映机如何工作,或它和电视的工作原理有什么不同。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟