|
1. | But it was a debt of honour,incurred from a bet. |
| 不过,这是一种荣誉债,起因是一次打赌。 |
|
|
| |
2. | "From the father comes honour; from the mother, comfort" |
| 荣誉由父次,安慰由母与 |
|
|
| |
3. | From the father come honour; from the mother , comfort . |
| 荣誉来自父亲;安慰来自母亲。 |
|
|
| |
4. | "Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old |
| 你要听从生你的父亲。你母亲老了,也不可藐视她。 |
|
|
| |
5. | you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from |
| 如今你快回本地去吧。我想使你得大尊荣,耶和华却阻止你不得尊荣。 |
|
|
| |
6. | It would strip your honour from you, and leave you naked. |
| 那就会叫你完全丧失人格,叫你再也没脸见人。 |
|
|
| |
7. | Take honour from me and my life is undone. |
| 将名誉从我身上拿走,我的生命也完蛋了。 |
|
|
| |
8. | He came here because of a fatal result from an affair of honour. |
| 他因为决斗而致人于死地,所以来到了这里。 |
|
|
| |
9. | Take honour from me and my life is done. |
| 没有了名誉也就没有了生命 |
|
|
| |
10. | at last, the personal sense of honour from the religious belief of native clan is related with the belief |
| 四是个人荣誉感来自于本宗族的宗教信仰并与本宗族信仰相关系。 |
|
|
| |