|
1. | South America is probably an order of magnitude smaller than the number of contemporaneous findings from |
| 澳洲、极洲、洲与南美的陆栖脊椎动物,已知的种类比北半球的少多了,差距也许得以数量级来表示。 |
|
|
| |
2. | Motor and sensory nerve fibres from each hemisphere cross over in the medulla to control the opposite |
| 占人脑大部分的大脑,与更复杂的功能有关。大脑半球的运动和感觉神经纤维在延髓交叉,分别控制的另一侧的身体。 |
|
|
| |
3. | the smaller of the two Magellanic galaxies visible from the southern hemisphere. |
| 在南半球看得见的两个麦哲伦星系中较小的一个。 |
|
|
| |
4. | It is targeting60 contracts worth$80 bn over the next five years, with75 per cent of them coming from |
| 该公司的目标是,未来5年获得60份合同,价值800亿美元,其中75%自“东半球”——其中中东占很大一部分。 |
|
|
| |
5. | an American foreign policy opposing interference in the Western hemisphere from outside powers. |
| 反对外国势力干涉西半球的美国外交政策。 |
|
|
| |
6. | To watch the sun from the northern hemisphere, you have to face south. |
| 从北半球看太阳,你必须面向南方。 |
|
|
| |
7. | all those resolute peoples, everywhere, who are resisting aggression and are thereby keeping was away from |
| 第二,我们根据普遍表达的公意,不分党派,承诺全力支持在世界各地下定决心、抵抗侵略、从而使我们半球免受战祸的所有各国人民。 |
|
|
| |
8. | the larger of the two Magellanic galaxies visible from the southern hemisphere. |
| 在南半球看得见的两个麦哲伦星系中较大的一个。 |
|
|
| |
9. | It is targeting 60 contracts worth $80bn over the next five years, with 75 per cent of them coming from |
| 该公司的目标是,未来5年获得60份合同,价值800亿美元,其中75%来自“东半球”其中中东占很大一部分。 |
|
|
| |
10. | Every summer more than 100 species of birds migrate from the northern hemisphere to South African shores |
| 每年夏天,有100多种鸟从北半球迁徙到南非海岸。 |
|
|
| |