|
|
| 1. | acceptance certificate upon acceptance of the liquidated damages, while Licensor shall not be released from |
| 被许可方应在收到违约金后签署验收证书,但许可方的保证义务并没有免除。 |
|
|
| | |
| 2. | All losses incurred from guarantee liabilities may be deducted before payment of business tax in accordance |
| 担保机构实际发生的代偿损失，可按照规定在企业所得税税前扣除。 |
|
|
| | |
| 3. | The police will guarantee you from a risk |
| 警方将保证你不出危险。 |
|
|
| | |
| 4. | According to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from |
| 根据国际惯例，投标人要缴纳保证金，或由银行出具保证函。 |
|
|
| | |
| 5. | It is guarantee from the above that financial governance ofinsurance company of our country go on the |
| 从以上方面的比较,可以得出美国与日本保险公司的财务治理状况,启示是我国保险公司财务治理可以借鉴他们财务治理好的经验、方法。 |
|
|
| | |
| 6. | According to the international practice, bidders need to hand in a cash deposit or a letter of guarantee |
| 唐:根据国际惯例，投标人要缴纳保证金或由商业银行出具的保证函。 |
|
|
| | |
| 7. | No one can guarantee you from illness |
| 无人能担保你不得 |
|
|
| | |
| 8. | the property or property right under its ownership, and shall not be mortgaged or set as any other from |
| 第十九条合作各方应当以其自有的财产或者财产权利作为投资或者合作条件，对该投资或者合作条件不得设置抵押权或者其他形式的担保。 |
|
|
| | |
| 9. | A guarantee from the bank of china will enable us to trust your credit stand. |
| 中国银行的担保书可使我们确信贵方的信誉状况。 |
|
|
| | |
| 10. | For a two-dollar licence fee and a guarantee from a responsible shopkeeper, any man could come to the |
| 到这儿来领女人的，只须花两块钱的手续费和找一个妥实的铺保就够了。 |
|
|
| | |