|
91. | Capable of being passed from one generation to the next; hereditary. |
| 可遗传的,遗传的能由一代传给下一代的;遗传的 |
|
|
| |
92. | outstanding ability of writing history is one of the reasons for ancient top quality works to be passed down from |
| 我国古代史学传世精品著作成因之一 ,是由于其著作具有突出的治史能力 ,其中包括史德、史才、史学、史识、史力、史胆。 |
|
|
| |
93. | our shared historical and cultural heritage which we should hold in great value, enrich and pass on from |
| 这是我们共同拥有的历史传统和文明财富,值得倍加珍惜,代代相传,发扬光大。 |
|
|
| |
94. | taught history in higher-learning institutions over half century and developed many historical talents from |
| 周谷城还以大量的史学著作和在长达半个多世纪的史学教育中,为中国史学培养了一代又一代的史学英才。 |
|
|
| |
95. | calligraphers have evolved a richly varied tradition of calligraphic styles, which have been handed down from |
| 书法家用上乘的纸张,毛笔和墨水逐渐演化成了今天迥异的书法风格,而这些形式,就一代传给一代了。 |
|
|
| |
96. | Folk music has been passed down from one generation to another. |
| 民间音乐是一代一代地流传下来的。 |
|
|
| |
97. | The Jinshan pig's trotters, cooked according to the secret recipe handed down in Dings' family from generation |
| 用祖传秘方制成的金山丁蹄,具有独特的口味,与众不同的特征。 |
|
|
| |
98. | legends handed down from one generation of story-tellers to another. |
| 由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。 |
|
-- 来源 -- 新概念英语第四册 - Lesson one Finding Fossil Man |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
99. | have been forsaken and hated With no one passing through, I will make you an everlasting pride, A joy from |
| 赛60:15你虽然被撇弃被厌恶、至无人经过、却使你变为永远的荣华、为累代的喜乐。 |
|
|
| |
100. | though you were turned away from, and hated, and had no helper, I will make you a pride for ever, a joy from |
| 你虽然被撇弃被厌恶,甚至无人经过,我却使你变为永远的荣华,成为累代的喜乐。 |
|
|
| |