|
|
| 1. | The language historically of Ashkenazic Jews of Central and Eastern Europe, resulting from a fusion of |
| 意第绪语历史上中欧和东欧的犹太人所用的语言，是多种语言的混合，主要来自于中世纪日耳曼方言，其次来自于希伯来语、阿拉姆语和各种斯拉夫语、古法语及古意大利语 |
|
|
| | |
| 2. | Secretory granules are apparently built up from fusion of smaller vesicles. |
| 分泌颗粒显然是从较小的小泡融合而成的。 |
|
|
| | |
| 3. | On the average, in weapons of this type, roughly equal amounts of explosive energy result from fission |
| 平均说来，在这类武器中，由裂变和由骤变所产生的爆炸能量大致相等。 |
|
|
| | |
| 4. | Methods The cervical speciments of6 cadavers prepared from decompressing and transplanting fusion anterior |
| 方法利用6具颈椎新鲜标本，采用复合骨块与常规髂骨块制成颈前路减压植骨融合标本，以实验应力分析手段观察和评定颈椎的三维稳定性及术后颈椎强度等生物力学指标的变化。 |
|
|
| | |
| 5. | The technique, which borrows from fusion energy research, takes advantage of the fact that 99.9 percent |
| 该公司的老板吉尔兰说，核废料中99.9%以上的放射性同位素是重元素，他们的技术就是利用这个事实，而灵感是从核融合研究借来的。 |
|
|
| | |
| 6. | A cell produced in the laboratory from the fusion of an antibody-producing lymphocyte and a myeloma tumor |
| 杂种细胞在实验室里制造的一种由一个能产生抗体的淋巴细胞与一个骨髓瘤细胞结合而成的细胞。它能繁殖成一种能不断提供某种抗体的无性系 |
|
|
| | |
| 7. | Diploid, triploid, tetraploid, pentaploid and hexaploid hybrid plants have been recovered from protoplast |
| 这些体细胞杂种有二倍体、倍体、倍体、倍体和六倍体,但主要是四倍体。 |
|
|
| | |
| 8. | nuclear weapon where the design has been "tweaked" so that a larger fraction of the energy release from |
| 一个“增强放射性的弹头”应像它说的那样，则应有众多的微量能量从“核弹”中释放出，放射性。 |
|
|
| | |
| 9. | The energy of the Sun arises not from any burning process but from nuclear fusion, the transformation |
| 大阳的能量不是来自燃烧过程，而是来自由氢到氦的核聚变，是部分由一个涉及碳和氮的复杂过程引起的。 |
|
|
| | |
| 10. | bacteria genetically engineered with recombinant DNA techniques to the commercial insulin obtained from |
| 科研工作者们利用遗传工程学DNA重组技术从细菌制成的胰岛素与由猪或牛得来的商业胰岛素做比较(融合) |
|
|
| | |