|
|
| 61. | Facility which allows the Manager of TraHK to use investors' cash to acquire Hang Seng Index Shares from |
| 根据持续发售机制，盈富基金的经理人可运用投资者的现金购买外汇基金持有的恒生指数股份，组成盈富基金单位，交付予投资者。 |
|
|
| | |
| 62. | If you remit fund from abroad into China and want to pay the beneficiary in RMB, bank oversea office |
| 如您在境外向国内汇入汇款，并要求以人民币交付给收款人，银行境外机构可先按照汇款日的汇率水平折成人民币，告知国内机构，并将人民币款项交付给您指定的收款人。 |
|
|
| | |
| 63. | Apart from ensuring that the fund meets its statutory roles, the HKMA's principal activity on a day-to-day |
| 除了确保外汇基金履行法定职责外，金管局的日常工作主要是积极管理外汇基金的资产。 |
|
|
| | |
| 64. | The Shanghai investigation focused on money from the city pension fund that was funnelled illegally into |
| 上海腐败案调查的重点，是与陈良宇关系密切的高层官员非法动用上海社保基金，将其用于一系列其它投资。 |
|
|
| | |
| 65. | Demand from Asian and European fund managers and Hong Kong tycoons has helped the state-owned company's |
| 据内情人士称，尽管股市动荡，但亚洲和欧洲基金管理公司以及香港大亨们的需求给这家国有企业的首发助了一臂之力。 |
|
|
| | |
| 66. | be by appraisal because of labour 7, 10 class disable, enjoy the following treatment: (1) is pressed from |
| 《工伤保险条例》第35条规定，职工因工致残被鉴定为7—10级伤残的，享受以下待遇：(1)从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：7级伤残为12个月的本人工资，8级伤残为10个月的本人工资，9级伤残为8个月的本人工资，10级伤残为6个月的本人工资；(2)劳动合同期满终止，或者职工提出解除劳动合同的，由用人单位支付一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金。 |
|
|
| | |
| 67. | The growing sophistication of private banking has prompted banks to lure experts from investment banks |
| 私人银行业务的日趋复杂，促使各银行向习惯于与大型机构客户打交道的投资银行及基金管理公司的专家抛去绣球。 |
|
|
| | |
| 68. | village,a community in the western district of Mchinji,decided to spend a portion of their resources from |
| 马里扎尼村是米清吉西区的一个社区，该村的发展委员会决定把来自区开发基金的一部分资源用于一个新的淡水系统。 |
|
|
| | |
| 69. | appropriated an annual six million yuan and relevant provinces and municipalities have set aside a special fund |
| 中央政府每年拨出600万元，有关省市财政列出专项经费，用于在内地的西藏学生的学习和生活。 |
|
|
| | |
| 70. | Catering for the development of open-end fund, this thesis focus on the liquidation risk of open-end fund |
| 因此,本文顺应开放式基金发展需要,从建立预警机制的角度对开放式基金流动性风险进行研究,试图为我国开放式基金流动性风险控制的发展和完善提供一些有价值的建议与思路。 |
|
|
| | |