|
|
| 31. | the period， or when the fund is exhausted， the petty cash fund is replenished and the payments made from |
| 在会计期末或库存现金耗尽时，小额库存现金会被补充，从库存现金的每次支付将以会计凭证的形式记录。 |
|
|
| | |
| 32. | Power of a trustee to advance fund from a trust to a beneficiary |
| 受托人向受益人预付来自信托财产的资金的权力 |
|
|
| | |
| 33. | A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly. |
| 合资企业在其经营活动中，可以直接向外国银行筹措资金。 |
|
|
| | |
| 34. | Analyst Holland from the Holland Investment Fund said: "The market is now very nervous. |
| 荷兰投资基金的分析师荷兰说：「市场如今紧张兮兮。 |
|
|
| | |
| 35. | I am not at all certain about the possibility of fund from the government. |
| 对于从政府方面获得资金的可能性，我根本没有把握。 |
|
|
| | |
| 36. | "The use or assignment of funds, especially from a trust fund, before they are legitimately available |
| 在合法获得之前使用或分配资金,尤指信托资金。 |
|
|
| | |
| 37. | housewife was killed, her husband and two children would be entitled to 500, 000 US dollars in compensation from |
| 如果遇害者是一名家庭妇女，她的丈夫和两个孩子只能得到５０万美元的赔偿。 |
|
|
| | |
| 38. | assume that a petty cash fund of $5 was established on October 1 and that payments totaling $5 were made from |
| 例如,假设10月1 日设置一笔零用备用金5美元,在以后的两周内从备用金中总共支付5美元。 |
|
|
| | |
| 39. | August the president himself was questioned by prosecutors over the use of false invoices to claim money from |
| 而八月陈本人也因使用假发票核销“国务机要费”而遭到检察官的质询。 |
|
|
| | |
| 40. | EFIL also manages the portfolio of Hong Kong equities transferred from the Land Fund to the Exchange |
| 投资公司也负责管理一九九八年十一月由土地基金拨入外汇基金的香港股票组合。 |
|
|
| | |