|
|
| 91. | After handshakes and hugs from all around, I found my other daughter, Deanna, peering up at me. |
| 跟周围的人握手拥抱后，我发现我的另一个女儿蒂娜正窥视着我。 |
|
|
| | |
| 92. | Nolan Wainwright, now nearly fifty, had been spawned in the city's slums and, from birth, had found life's |
| 诺兰·温赖特现已年近五旬，他出生在本城的贫民窟，自幼命运多舛。 |
|
|
| | |
| 93. | And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him. |
| 那人一离开他，果然遇见狮子，把他咬死了。 |
|
|
| | |
| 94. | It was suggested that a reasonable route be found from the substituted reaction of thiophene to promote |
| 建议从噻吩取代反应过程中找到一条适合工业化的工艺路线，以推动我国噻吩系列衍生物的研发工作。 |
|
|
| | |
| 95. | And she found out from the pregnant woman who accosted you in front of your apartment. |
| 她说曾在你的公寓门口有一个孕妇 |
|
|
| | |
| 96. | On the last day before Christmas vacation, I came home from school and found the bedroom I shared with |
| 临放圣诞假的前一天，放学回到家，我发现我和妹妹同住的卧室彻底变了个样。 |
|
|
| | |
| 97. | When the students from Chueh-hui's school arrived they found boys from other schools already there. |
| 他们这一队到达那里的时候，已经有几个学校的学生先到了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | But the 28-year-old man from Shanghai has found that when it comes to the four-letter word, it is money |
| 但这个28岁的上海小伙不久后发现，“爱”是要用金钱来“呵护”的。 |
|
|
| | |
| 99. | A study using data on cloud cover taken from satellite images dating from 1979 found that 65% of the |
| 研究从1979年起卫星云图所示云量的数据，发现宇宙射线最弱时，全球空中65%的面积被云层覆盖；最强时这一数字为68%. |
|
|
| | |
| 100. | Later, it was found from the US declassified documents that Chinese and American scientists almost simultaneously |
| 后来，从美国解密的资料中发现，中美科学家几乎同时在各自的研究工作中提出了类似概念。 |
|
|
| | |