|
|
| 11. | sewage to the central treatment facilities and pay the fees for sewage treatment shall be exempted from |
| 向城市污水集中处理设施排放污水、缴纳污水处理费用的，不再缴纳排污费。 |
|
|
| | |
| 12. | suggested to reduce the negative externality, such as improve the dominance of government, levy tax or fee |
| 为解决森林旅游负外部性问题,除了政府改善控制外,还可以采用对经营者征税费和改革游客的收费制度等措施。 |
|
|
| | |
| 13. | The entrance fee ranges from $ 12.95 for adults to $ 6 for children ages six through 12. |
| 人场费为成人12．95美元，6-12岁儿童六美元。 |
|
|
| | |
| 14. | the financial institution that dispenses cash in automated teller machines and collects a fee from the |
| 向自动取款机转入资金并向银行收取一定费用的发行信用卡的金融机构。 |
|
|
| | |
| 15. | The income derived from the fee levied for the excessive discharge of pollutants must be used for the |
| 征收的超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用，具体使用办法由国务院规定。 |
|
|
| | |
| 16. | A woman yesterday won a court battle for a$500，000 break-up fee from her former live-in lover， who had |
| 一名女子要求前度同居男友支付五十万元分手费，获判胜诉。男方曾承诺照顾女方一生一世。 |
|
|
| | |
| 17. | They also pick up and deliver traffic for a fee from the 7,000 or so smaller ISPs, who give residential |
| 他们从向居民和小型商业用户提供因特网接入服务的约7,000来个小的因特网服务提供商那里有偿地拾取和传递数据。 |
|
|
| | |
| 18. | (b) No action shall be taken by the Provider on a complaint until it has received from Complainant the |
| (b) 服务提供方只有依据章节 19(a)从申诉方收到初始费用之后，才会对申诉采取行动。 |
|
|
| | |