|
|
| 31. | Too much exercise in the summer heat can have a number of harmful repercussions, from exhaustion and |
| "在高温下过量运动会导致体力透支、疲劳、抽筋甚至中暑等问题，因此，在炎热夏日做运动时须加倍留神，避免因高温而引起的不适。 |
|
|
| | |
| 32. | Conclusion The ultimate cause of winking in children is vision fatigue resulting from hypermetropia. |
| 儿童瞬目揉眼的真正病因主要是远视性屈光不正引起的视力疲劳所致。 |
|
|
| | |
| 33. | They swaggered back and forth under the willow trees, enjoying a rest from the fatigue of paddling. |
| 在柳树下来回地作绅士的散步，舒息划行的疲劳。 |
|
|
| | |
| 34. | that the enemy cannot escape.Then they should rest and consolidate their troops and, after recovering from |
| 各纵均须构筑两面阻击阵地，务使敌人不能跑掉，然后休整部队，恢复疲劳，然后攻歼几部分较小之敌。 |
|
|
| | |
| 35. | fortunately, twenty times at least, from misanthropy or fatigue, Dantès had received his jailer in bed |
| 幸而，以往有二十多次，为了怕麻烦或是因为疲倦，唐太斯曾这样躺在床上等狱卒来的。 |
|
|
| | |
| 36. | or are you only suffering from the prostration of fatigue and the weariness of hope deferred? |
| 难道是勇气耗尽，烦恼要把希望之光抑止？ |
|
|
| | |
| 37. | fortunately, twenty times at least, from misanthropy or fatigue, Dants had received his jailer in bed |
| 幸而，以往有二十多次，为了怕麻烦或是因为疲倦，唐太斯曾这样躺在床上等狱卒来的。 |
|
|
| | |
| 38. | requirements involved the belief that the presence of a duplex or "necklace" structure was intolerable from |
| 最初有人认为从低周疲劳性能的角度来说双层或“项链”组织是绝对不行的。 |
|
|
| | |