|
|
| 1. | Is this, after all, very different from padding an expense account or, more important, shading the truth |
| 但这到底和虚报账目和更严重的假造所得税申报单有多大区别呢？ |
|
|
| | |
| 2. | The expense from uncollectible accounts should also be small. |
| 坏账损失也会较 |
|
|
| | |
| 3. | They fully agree any extra expense result from above measures their account |
| 他们完全同意按上述建议执行若有额外费用，他们愿意承担。 |
|
|
| | |
| 4. | official: Well, since we can not acquire necessary materials, we can calculate your taxable income from |
| 税务局：就是通过办事处的费用水平来推算其应税收入。 |
|
|
| | |
| 5. | So he decides to pay for that portion of the trip from his expense account. |
| 所以他决定从他的帐户中支付一部份的旅行费用。 |
|
|
| | |
| 6. | The shipper shall be liable to the carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment |
| 托运人对承运人因运输此类货物所受到的损害，应当负赔偿责任。 |
|
|
| | |
| 7. | From the standpoint of expense, the underlying principle applicable to planning is simple. |
| 从费用的观点看，适用于规划的基本原理是简单的。 |
|
|
| | |
| 8. | official:well, now that we can not acquire needed materials, we can derive the your taxable receipt from |
| 税务局：通过办事处的费用水平来推算其应税收入。 |
|
|
| | |
| 9. | Part of the ruinous expense comes from the poten-tial for lawsuits. |
| 导致破产的部分费用来自可能发生的法律诉讼。 |
|
|
| | |
| 10. | The urban residents' per-capita annual income on living expense soared from 343.4 yuan in 1978 to 5,160.3 |
| 城镇居民家庭人均可支配收入由1978年的343.4元，提高到1997年的5160．3元。 |
|
|
| | |