|
|
| 1. | The scope of mankind's activities has experienced expansion from land to ocean, from ocean to atmosphere |
| 人类的活动范围，经历了从陆地到海洋，从海洋到大气层，从大气层到外层空间的逐步拓展过程。 |
|
|
| | |
| 2. | However, this posting also includes the construction costs from expansion work. |
| 然而,这还包括邮寄费用由施工扩建工作. |
|
|
| | |
| 3. | In some places, especially in the bust, Mtalba, was so heavy that her skin had turned pink from expansion |
| 蒙塔巴身上某些部位臃肿，尤其是胸部，皮肤由于挤压而成粉红色。 |
|
|
| | |
| 4. | This paper demonstrates form influence of coefficient of thermal expansion from theory and experimentation |
| 针对影响机械精度的材料形体因素,对典型件的几何形体参数热膨胀系数同零件体膨胀系数之间的关系进行了理论探讨,推导了一般零件几何形体参数热膨胀系数同零件体膨胀系数之间的关系式。 |
|
|
| | |
| 5. | The increase in debt result from the expansion programme. |
| 由于扩建计划造成债务的增加。 |
|
|
| | |
| 6. | The convolution operator can be derived from Taylor expansion or non-linear optimization algorithm. |
| 褶积算子一般通过泰勒展开或非线性优化来求取。 |
|
|
| | |
| 7. | a series derived from the expansion of an exponential expression. |
| 从指数表达式扩展而得的一种级数。 |
|
|
| | |
| 8. | Aside from aggressive expansion and integration of the groups' internal and external resources, the group |
| 除积极发展并整合集团内部资源外，且将采多元化的经营策略，从外而内，由上而下，进行多目标的布局，深耕生技医药产业，跨足基因领域。 |
|
|
| | |
| 9. | change in the main source of economic growth(from investment expansion to efficiency gains) |
| 经济增长方式的转变 |
|
|
| | |
| 10. | In order to protect Western Europe from possible Soviet expansion, the U.S.decided to offer Western European |
| 为了保护西欧不受苏联扩张影响，美国决定给予西欧国家经济支援，此举后来被称作“马歇尔计划。” |
|
|
| | |