帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. Although the first important U.S. pollution control law was passed in 1899, this law -- which made it a crime to dump any liquid wastes except those from sewers into navigable waters -- was almost never enforced.
虽然1899年就通过了美国第一项重要的污染控制法,规定除了下水道排放的废水以外,把任何废水倾倒进航行河道里的行为均是犯罪,但这项法律几乎从未实施过。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(11) 差评(0)  
 
2. How can I generate a stack dump from within a running program?
我能在一个运行着的程序中生成堆栈映象吗?
-- 来源 -- www.myclub2.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. Care should be taken at all times to protect the instrument from dust and dump.
应当始终注意保护仪器,不使沾染灰尘和受潮。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. Those who dump, store or process solid waste from abroad in the country in violation of state regulations are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and in addition be sentenced to a fine
违反国家规定,将境外的固体废物进境倾倒、堆放、处置的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处罚金
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
5. His idea comes straight from the garbage dump, so to speak.
他的这个点子可以说是直接来自垃圾堆。
-- 来源 -- 中级美语(上)(二) - Lesson 37 Garbage Could Mean Money 好评(10) 差评(0)  
 
6. Let's go and see what we can dig up from the scrap dump.
咱们到废铁堆去找找看能找出什么东西。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. More important, it was only a mile from a huge American supply dump containing three million gallons of gasoline.
更重要的是,该地距一个存有三百万加仑汽油的巨大美国供应站只有一英里。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Waste from industries is a particularly important cause of water pollution. Factories may dump waste containing toxic chemicals directly into bodies of water or into sewerage systems.
工业废物是引起水体污染的一个尤其重要的因素,工厂可能将含有化学有毒物的废物直接倒进水体中或排水系统。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. (6) "To dump" means to dispose of wastes or other harmful substances into the sea from vessels, airborne vehicles, platforms or other means of transport, including the abandonment of vessels, airborne vehicles, platforms and other floating apparatus.
(六)"倾倒"是指通过船舶、航空器、平台或其他载运工具,向海洋处置废弃物或其他有害物质的行为,包括弃置船舶、航空器、平台和其他浮动工具的行为。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
10. "To dump"means to dispose of wastes or other harmful substances into the sea from vessels, airborne vehicles, platforms or other means of transport, including the abandonment of vessels, airborne vehicles, platforms and other floating apparatus.
“倾倒”是指通过船舶、航空器、平台或其他载运工具,向海洋处置废弃物或其他有害物质的行为,包括弃置船舶、航空器、平台和其他浮动工具的行为。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟