|
1. | Nothing in this Understanding shall preclude a party to a dispute from disclosing statements of its own |
| 本谅解的任何规定不得妨碍任何争端方向公众披露有关其自身立场的陈述。 |
|
|
| |
2. | Their bloodshed eventuated from a dispute |
| 他们的流血事件是因争论而发生的。 |
|
|
| |
3. | He's just returned from a border dispute on Ansion. |
| 他刚解决完安尼森的边界争端回来 |
|
|
| |
4. | " A lawsuit arising from a dispute over: a railway, road, water, or air transport contract or over a |
| 因铁路、公路、水上、航空运输和联合运输合同纠纷提起的诉讼,由运输始发地、目的地或者被告住所地人民法院管辖. |
|
|
| |
5. | The dispute resulted from ambiguities in the contract. |
| 争议是由合同中模棱两可的词句引起的。 |
|
|
| |
6. | Dispute arise from contract obligation be generally settled without recourse to the court . |
| 由合同义务引起的争议通常不诉诸法律。 |
|
|
| |
7. | P) Any dispute from this agreement must be settled in Qingdao, China. |
| 第十六条任何合同纠纷均由中国青岛管辖。 |
|
|
| |
8. | "Any dispute arising from, out of, or in connection with this contract shall be settled by the parties |
| 因本合同引起、产 生于本合同或与本合同有关的任何争议,应由双方通过友好协商解决 |
|
|
| |
9. | Dispute arise from contract obligation is generally settled without recourse to the court. |
| 由合同义务引起的争议通常不诉诸法律。 |
|
|
| |
10. | If a dispute arises from the conclusion of a collective contract and the parties concerned fail to settle |
| 因签订集体合同发生争议,当事人协商解决不成的, |
|
|
| |