|
|
| 1. | It is said that eating food from a dragon-boat protects one from disaster and gives good luck. |
| 传说，吃了龙船上的食品，能消灾免难，百事如愿，后来，这就成为传统的风俗习惯。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_miaozulongchuanjie |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Three things should have saved number four elevator from disaster. |
| 本来有三件东西可以使第四号电梯不至于发生灾祸的。 |
|
|
| | |
| 3. | All the betting from the disaster professionals is that things will get worse. |
| 所有研究灾难的专家们都预测灾难愈发严重。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 22 Enviromental Protection Lesson 3 Unnatural Disasters |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | she's been the instrument to preserve this coiony from disaster. |
| 她已经成为了保护这片殖民地工具 |
|
|
| | |
| 5. | disaster emanates from careless talk |
| 祸从口生（出） |
|
|
| | |
| 6. | B： Yes, he escaped from the disaster at the critical time. |
| 是的，他在千钧一发之际逃过了那场灾难。 |
|
|
| | |
| 7. | To suffer from other's disaster;to be a scapegoat |
| 城门失火殃及池鱼 |
|
|
| | |
| 8. | Plane Crash in Baotou Triggered the First Pollution Lawsuit Resulted from Air Disaster |
| 包头坠机引发国内首例空难污染诉讼案 |
|
|
| | |
| 9. | To date we have no news from the disaster area. |
| 迄今为止，我们没有得到来自受灾地区的任何消息。 |
|
|
| | |
| 10. | Singapore Airlines said it had suffered only“ minimal disruption” to business from the disaster. |
| 新加坡航空表示，其业务仅受到“轻微的影响”。 |
|
|
| | |