|
|
| 21. | "There' re other aspects of healthy eating which are now receiving increasing attention from experts |
| 现在受到饮食专家越来越多注意的还有健康饮食的其它方面，如，食糖问题。糖实际上是一种非必须品。我们可以不用它。 |
|
|
| | |
| 22. | 'Well, Jim, three years have I been here, and not a bite of Christian diet from that day to this. |
| “就这样，吉姆，我在这里呆了三年，从那天起就再也没有尝过一口文明人的饭菜。 |
|
|
| | |
| 23. | I have to go on a diet from now on. |
| 瞧吧，这一连几天都吃圆台面，吃得人都傻掉了，一下重了四斤。从今天起要实施我的减肥计划了。 |
|
|
| | |
| 24. | "It can result from a diet lacking in vitamin B12 or when intrinsic factor, a substance needed for intestinal |
| 恶性贫血是食物中缺乏维生素B12所引起,也可能由于胃底壁细胞内因子(该因为肠内吸收维生素所必需)缺乏或其无法与维生素结合,而影响食物中维生素B12的吸收。 |
|
|
| | |
| 25. | Another great result, from a bloke whose diet is totally dominated by eggs. |
| 奥斯卡的读数结果：同样是低。又一个令人惊讶的结果，而且还是从一个日常食谱完全是以鸡蛋为主的小伙子那里得出的测试结果。 |
|
|
| | |
| 26. | a state of poor nutrition; can result from insufficient or excessive or unbalanced diet or from inability |
| 营养不好的状态；由于饮食不平衡所引起。 |
|
|
| | |
| 27. | of cholesterol-raising saturated fat in these diets, but this doesn't mean completely omitting meat from |
| 素食对心脏保健的主要好处之一，就是这些膳食中含有较低的升胆固醇饱和脂肪，但这不意味着人要保持健康，就必须完全不吃肉。 |
|
|
| | |
| 28. | If you have lost more than15 pounds, stay off the diet of two full days before resuming the diet gain |
| 假如体重减少超过十五磅必须暂停二日再由第一日重新开始。 |
|
|
| | |
| 29. | Eliminate transfats completely from your diet. |
| 你的大脑需要你摄取健康的脂肪。注意摄取鱼肝油，吃野生鲑鱼，坚果（如核桃），种子（如亚麻种子和橄榄油）。多吃这些食物，少吃饱和脂肪。将转化脂肪从你的饮食中完全剔除。 |
|
|
| | |
| 30. | In fact, about one-third of the human diet comes from insect-pollinated plants, and the honeybee is responsible |
| 事实上，据美国农业部表示，人类摄取的食物中，约三分之一来自昆虫传授花粉的植物，而蜜蜂又占其中百分之八十。 |
|
|
| | |