|
|
| 31. | This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessed |
| 独有麦基洗德，不与他们同谱，倒收纳亚伯拉罕的十分之一，为那蒙应许的亚伯拉罕祝福。 |
|
|
| | |
| 32. | No matter that Dr Adenauer extracted a great many people of German descent from behind the iron curtain |
| 尽管阿登纳博士在缓和时代以前，从铁幕后面吸引出了许多德意志血统的人，而其所付出的代价却比施密特先生付出的代价要 |
|
|
| | |
| 33. | You may discern by a certain fitful glare of the eye and sharp curve of the nose which manifest their descent |
| 你可以从他们那种闪闪发亮的目光和弯钩的鼻子看得出来，他们就是古代哈比的后裔。 |
|
|
| | |
| 34. | (Old Testament) the ethnic group claiming descent from Abraham and Isaac (especially from Isaac's son |
| （旧约全书）宣称为亚伯拉罕和艾萨克后代的同种同文化之民族（尤指艾萨克之子雅各布的后代）；上帝选择接受他的启示并订立盟约的民族。 |
|
|
| | |
| 35. | "You are a worthy daughter of Epirus, Haidée, and your charming and poetical ideas prove well your descent |
| “你真不愧是伊皮鲁斯的子孙，海黛，你这种富于诗意的可爱的念头充分证明你是神族［指希腊神话里的神。— |
|
|
| | |
| 36. | Queen's racing under Sen descent away from the racetrack across the entertainment world by virtue of |
| 赛车皇后出身的森下千里，从赛车场转战演艺圈，凭借她那天使的面孔、魔鬼的身材，立刻成为询问度最高的写真女星，随即演出电影《自杀手册》，并发行单曲当歌手，全方位出击。 |
|
|
| | |