| 1. | The gut returns to the abdomen from the base of the umbilical cord. |
| 肠管从脐带底部回到腹腔。 |
|
|
| | |
| 2. | But there was an added drag now from the easterly breeze and the old man rode gently with the small sea and the hurt of the cord across his back came to him easily and smoothly. |
| 不过这时东风给船增加了一份阻力，老人随着不大的海浪缓缓漂流，钓索勒在他背上的感觉变得舒适而温和些了。 |
|
|
| | |
| 3. | A long scarf or cord attached to and hanging from a hood. |
| 长披巾连接帽兜并悬挂下来的长披巾或绳子 |
|
|
| | |
| 4. | a cord from which a metal weight is suspended pointing directly to the earth's center of gravity; used to determine the vertical from a given point. |
| 一种用来悬挂直接指向地球重心的金属重物的线；用来确定从某一点开始的垂线。 |
|
|
| | |
| 5. | Carrying inward to a central organ or section, as nerves that conduct impulses from the periphery of the body to the brain or spinal cord. |
| 传入的传入到中央器官或部分的，如从身体的神经末梢周围传导神经冲至大脑或脊柱腱的神经 |
|
|
| | |
| 6. | "Sensory impulses reach the Brain via the spinal cord, and impulses from the Brain travel down the spinal cord to motor neurons, which reach the Body's muscles and glands via the peripheral nerves." |
| 感觉刺激通过脊髓传到脑部,脑部的刺激通过脊髓向下传导到运动神经元,再通过周边神经到达身体的肌肉和腺体。 |
|
|
| | |
| 7. | The cord became entangled with the wire from the battery. |
| 绳子和电瓶金属线缠在一起了。 |
|
|
| | |
| 8. | Cobble stone area forming cells (CAFC) and long term culture initiating cells (LTC IC) assay was employed to evaluate the function of the stromal cells. Results Adherent cells appeared after 3 days culture from bone marrow and 5～6 days from cord blood. |
| 结果 ①细胞生长特性 :出现贴壁细胞时间 ,骨髓细胞为培养 3d ,脐带血细胞为培养 5～ 6d ; |
|
|
| | |
| 9. | a strong cord made from the intestines of sheep and used in surgery. |
| 一种用羊肠制成的线，经常在手术时用。 |
|
|
| | |
| 10. | For example, many people imagine that, when they plug their vacuum cleaners and blenders into outlets in the wall, the electricity flows like water from the wall to the appliances through the little black tube of the electrical cord. |
| 比如，很多人想像当他们将真空吸尘器或者搅拌机接到墙上的电源插座时，电流会像水一样通过黑色的小电线管从墙里流向电器。 |
|
|
| | |