|
|
| 41. | must obtain permission to buy foreign exchange from the control authority at the official rate. |
| 必须经允许后按官价汇率向管汇当局购买外汇。 |
|
|
| | |
| 42. | that kept us from shutting this place down remotely from the Control Room. |
| 而正是那个东西不让我们 在控制室远程关掉这个地方 |
|
|
| | |
| 43. | This can be achieved by the dissemination of information from the control systems. |
| 这要通过控制系统的信息传递来实现。 |
|
|
| | |
| 44. | An agency or a creation that slips from the control of and ultimately destroys its creator. |
| 弗兰肯斯泰因脱离了创造者的控制并最终毁灭创造者的媒介或作品 |
|
|
| | |
| 45. | They had wrested the command of the eastern seas from the control of Rome. |
| 他们从罗马人的控制下夺取了东方海面的支配权。 |
|
|
| | |
| 46. | Heater and Hardware Unit remote from separate control module ( for ease of service and repair. |
| 实现了在独立的控制箱上遥控加热和硬件，以便于操作和维护。 |
|
|
| | |
| 47. | While on the track, press the I key (default) to switch to/from AI control. |
| 当你在赛道上时，按I键（默认）来切换到AI控制（或切换回来）。 |
|
|
| | |
| 48. | should be entered using the date format you have specified in the Regional Settings dialog box accessed from |
| 您输入的一些数据可能存在格式错误。输入日期时，应使用在“区域设置”对话框中指定的日期格式，可以从“控制面板”中打开该对话框。 |
|
|
| | |
| 49. | a republic in south-central Africa that became independent from British control in the 1960s. |
| 非洲中南部一个共和国，世纪年代从英国获得独立。 |
|
|
| | |
| 50. | This item will be removed from the control of the policy. Do you want to continue? |
| 将取消策略对此项目的控制。要继续吗? |
|
|
| | |