|
|
| 1. | State health officials say the melamine is believed to have come from rice protein concentrate in pet |
| 国家健康官员说三聚氰胺应该是来自于加入宠物食品中的大米蛋白粉。 |
|
|
| | |
| 2. | Once vapor has been produced by boiling, an efficient separator is required to isolate vapors from liquid |
| 一旦沸腾产生蒸发,就需要一种有效的分离器从液体浓缩物中分离蒸汽。 |
|
|
| | |
| 3. | He decided to take a break from performing and concentrate on writing music. |
| 他决定暂时不表演，集中精神写音乐。 |
|
|
| | |
| 4. | for the next 10 years, but after that may settle down with her boyfriend, a 33-year-old wine-dealer from |
| 她表示将继续演出10年。 随后便是与自己的男友，一位33岁的法国酒商，稳定地生活，专心致志地谱写更多美妙的旋律。 |
|
|
| | |
| 5. | Apatite Charter Party for Shipments of Apatite Ore and Apatite Concentrate from Murmansk |
| 磷矿石租船合同 |
|
|
| | |
| 6. | "after that may settle down with her boyfriend, a 33-year-old wine-dealer from France, and concentrate |
| 随后便是与自己的男友,一位33岁的法国酒商,稳定地生活,专心致志地谱写更多美妙的旋律。 |
|
|
| | |
| 7. | Dr.Leo Schep is making a highly toxic concentrate from the leaves of a hemlock plant. |
| 希普博士从芹叶钩吻的叶子中提炼高纯度的毒药。 |
|
|
| | |
| 8. | In addition, the agency says melamine has been found in some pet food products in rice protein concentrate |
| 此外,该机构说,在一些来自中国的宠物食品大米蛋白中已发现三聚氰胺的浓缩物。这些产品已退出市场。 |
|
|
| | |
| 9. | Knowing the place and the time of the coming battle, we may concentrate from the greatest distances in |
| 故知战之地，知战之日，则可千里而会战； |
|
|
| | |
| 10. | Then once again concentrate ideas from the masses and once again go to the masses so that the ideas are |
| 然后再从群众中集中起来，再到群众中坚持下去。 |
|
|
| | |