|
11. | There is only one user experience, and it comes from the combination of the physical form and the interactive |
| 用户体验只有一个,同时受到产品物理形式和交互行为这两方面的影响。 |
|
|
| |
12. | They result from a combination of things -- for example, an error in maintenance that causes a failure |
| 而往往是一系列因素综合作用的结果。例如,维修过程中的一个失误导致了飞行故障,而机组人员对于这一故障又没能正确加以处理。 |
|
|
| |
13. | Depression has no single cause; often, it results from a combination of things. |
| 抑郁症没有单一的原因; 通常情况下,它是由多种原因共同引起的. 你可能根本想不到为什么自己会得抑郁症. |
|
|
| |
14. | reported to the Chicago Federal Reserve Bank about his observations, based anecdotal information received from |
| 杰姆根据多方人员以及组织收集信息加以总结然后上报芝加哥联邦储备银行。 |
|
|
| |
15. | and Moscow, where the rate of growth in 2007 was 38 per cent and 35 per cent respectively, benefited from |
| 由于富裕程度提高和供应不足的共同影响,圣彼得堡与莫斯科2007年的房价增幅分别为38%和35%。 |
|
|
| |
16. | Some Chinese people have compound surnames, which come from the combination of two characters, such as |
| 有些中国人有复姓,也就是由两个字组成的姓,例如:司徒、欧阳、南宫等。 |
|
|
| |
17. | I was aware, of course, of the pervasive sense of beleaguerment that resulted from a combination of the |
| 由于总统本人的个性,再加上反战分子发动的猛烈的,有时甚至是违法的攻击,造成了一种四面受敌的气氛。对于这一点,我当然是了解的。 |
|
|
| |
18. | m-Wallet also encrypts/ decrypts all information stored in the repository using a three part key made up from |
| m-Wallet 还使用一个三部分密钥对存储在信息库中的所有信息进行加密/解密,该密钥由以下三个部分合并而成: |
|
|
| |
19. | From the combination and diffusion effect among 13 cities (counties), the spatial structure extends and |
| 从各市、县之间的联系和扩散效应分析,以长沙市区为核心的城市群空间结构形成朝4个不同方向扩散延伸的态势。 |
|
|
| |
20. | The shaping of Russian serfdom underwent a protracted his torical process, which resulted from a combination |
| 俄国农奴制度的形成是一个长期的历史过程,是封建主个人施行的“农奴制”与国家制定的“农奴法”相结合的结果。 |
|
|
| |