|
|
| 1. | The ground is quite literally being readied to save the Leaning Tower of Pisa from collapse. |
| 为拯救比萨斜塔免于倒塌，这一工程确已万事具备了。 |
|
|
| | |
| 2. | To weaken or collapse from exertion. |
| 筋疲力尽因费力而变弱或垮掉 |
|
|
| | |
| 3. | restoring yang [and rescuing patient from collapse] |
| 回阳[救逆] |
|
|
| | |
| 4. | To save the country from collapse, drastic and effective steps should immediately be taken to clear out |
| 为挽救国家崩溃之危机起见，亟宜断行有效办法，彻底取缔一切贪官污吏。 |
|
|
| | |
| 5. | The supporters rallied to save the club from collapse |
| 支持者团结一致,挽救濒临瓦解的俱乐部。 |
|
|
| | |
| 6. | rescuing from collapse by restoring Yang |
| 回阳救逆 |
|
|
| | |
| 7. | secure a building(from collapse) |
| 将建筑物加固（以免倒塌） |
|
|
| | |
| 8. | from Democrats, Mr Bernanke defended the decision to intervene to save investment bank Bear Stearns from |
| 在民主党人的尖锐质询声中，伯南克为美联储出手干预、挽救濒临破产的投资银行贝尔斯登(Bear Stearns)的决定进行了辩护。 |
|
|
| | |
| 9. | collapse from Qi deficiency |
| 气虚下陷 |
|
|
| | |
| 10. | How could you collapse from overwork? |
| 你怎么能因为过度劳累就病倒了呢? |
|
|
| | |