|
|
| 11. | Planes took off around the clock from any of13 bases in northeastern India, landing about500 miles(800 |
| 飞机全天候待命，从印度东北的13个基地飞到800公里外的6个中国机场降落。 |
|
|
| | |
| 12. | The main benefits for the community, apart from a new world-class airport operating around the clock, |
| 机场核心计划除带来一个24小时运作属世界级的新机场外，也为本港社会带来其他好处，主要是道路和铁路设施得到改善。 这有助纾缓西九龙与葵青区的交通挤塞情况，并使大屿山北部得以开发。 |
|
|
| | |
| 13. | The ADC aperture jitter must be minimal, and the sampling clock generated from a low phase-noise quartz |
| ADC的孔径抖动必需尽可能的小，而且要使用低相位噪声的石英晶体振荡器作为采样时钟发生器。 |
|
|
| | |
| 14. | In the United States, many people stay up until midnight on New Year's Eve to watch the clock pass from |
| 在美国，许多人在新年前一天晚上一直熬到午夜，以便看着时钟从今年走到下一年。 |
|
|
| | |
| 15. | The package of notes not being found when five o'clock sounded from the ponderous clock in the `drawing |
| 一捆钞票竟然一去不返。当挂在汇兑处上面的挂钟敲响五点的时候，下班的时间到了，英国国家银行只好把这五万五千英镑记在损益账上。 |
|
|
| | |
| 16. | His head leaned back so far that it rested against the face of a defunct mantelpiece clock, and from |
| 他的头往后仰，一直碰到一架早已报废的大台钟的钟面上。 他那双显得心神错乱的眼睛从这个位置向下盯着黛西，她坐在一张硬背椅子的边上，神色惶恐，姿态倒很优美。 |
|
|
| | |