|
|
| 51. | transmit the A character code to the video display to generate an echo right after subtracting the A character |
| 从“回车”字符减去A字符代码后，你便可以将A字符代码传送到荧光屏显示器，以便立即产生一个回波检验信号。 |
|
|
| | |
| 52. | from causation, from statistics, from the certainty with which we can foretell one another's conduct, from |
| 我不能停下来从因果关系，从统计学，从我们预测人们相互行为的确定性，从性格的固定性等诸多方面引用原来的证据。 |
|
|
| | |
| 53. | to separate the fine old culture of the people which had a more or less democratic and revolutionary character |
| 必须将古代封建统治阶级的一切腐朽的东西和古代优秀的人民文化即多少带有民主性和革命性的东西区别开来。 |
|
|
| | |
| 54. | from powerful media groups like Disney, which was fighting to keep early versions of its Mickey Mouse character |
| 但是反对者主张，国会仅仅是屈服于强大的传媒公司的压力，如迪斯尼，该公司设计的早期米老鼠的形象的著作权本该在1998年到期并进入公有领域。 |
|
|
| | |
| 55. | gracious sake say something else besides ''indeed,'' or you'll fidget me to death,' said Miss Pross: whose character |
| “天啦！ 你除了'真的'、'真的'说点别的行不行？ 叫人腻烦死了，”普洛丝小姐说。 她的性格特征就是简短——个子除外。 |
|
|
| | |
| 56. | From analyze the character of Chinese Alpine Rush's fibers and the morphological and anatomical features |
| 通过分析龙须草纤维的特征及其叶片的解剖结构特征,并结合实验对龙须草成纸的物理性能尤其是具有优良的透气性进行探讨。 |
|
|
| | |
| 57. | The results showed: aubergine leaf character got from distant crossing was controlled by one pair of |
| 通过遗传分析得出:由远缘杂交获得的紫红叶色甘蓝型油菜,其紫红叶性状受1对显性基因控制,紫红叶色对绿色呈显性。 |
|
|
| | |
| 58. | The things used as materials in some process or other of manufacture are of a most miscellaneous character |
| 作为原料用于某种制造过 程的物品是各式各样的，取自动物、植物和矿物界的几乎每一个方面。 |
|
|
| | |
| 59. | Unable now to have the complete character from his father, the son had to fill in the missing part in |
| 儿子没法，只得自己将“”内补全，终因父子笔力相差甚多，故成： |
|
|
| | |
| 60. | can be evergreen all the year round in Suzhou introduced in this text , and depicted detailedly those character |
| 回答：本文介绍了5个在苏州地区可以四季常青的萱草品种，并对其观赏特征、栽培技术的作了详细的描述，为丰富园林绿化植物种类提供了依据。 |
|
|
| | |