帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句303条
41. I cannot stop to take up the old proofs from causation, from statistics, from the certainty with which we can foretell one another's conduct, from the fixity of character, and all the rest.
我不能停下来从因果关系,从统计学,从我们预测人们相互行为的确定性,从性格的固定性等诸多方面引用原来的证据。
-- 来源 -- 哲学部分 - juedinglundeliangnan 好评(11) 差评(0)  
 
42. someone who claims to read your character from the shape of your skull.
声称通过你的头骨的形状能知道你的性格的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. 'For gracious sake say something else besides ''indeed,'' or you'll fidget me to death,' said Miss Pross: whose character (dissociated from stature) was shortness.'
“天啦! 你除了'真的'、'真的'说点别的行不行? 叫人腻烦死了,”普洛丝小姐说。 她的性格特征就是简短——个子除外。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji12 好评(10) 差评(0)  
 
44. The idea that competitive sports build character, a Western tradition dating from ancient Greece, has evidently fallen out of fashion in today's US.
竞技体育塑造品格这一可追溯到古希腊的西方传统思想,在今日的美国已经明显地不再是时尚了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
45. In a departure from the traditional single cartoon character, FIFA and the World Cup Organizing Committees in Japan and Korea have unveiled a brief animation whose main heroes are intended to become the popular face of the tournament in 2002.
与传统的单个卡通人物不同的是,国际足球联盟和韩、日世界杯组委会打破惯例,推出一段简短的动画片,动画主人公将成为在2002年比赛期间受到人们普遍欢迎的形象。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. One character is not clearly differentiated from another.
人物之间的区别没有明显刻划出来.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. The complex system builds up a character's face layer by layer, from the skull up through all the individual muscles, all the way to the skin--or in some instances, the hair.
这套复杂的系统一层一层地建造出角色的面貌,从头骨往外到每根肌肉,一直到皮肤--有时是毛。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Our decisions flow from our character with the same necessity as an unfolding chemical reaction.
我们的决定来自我们的品性,其必然性与进行中的化学反应相同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Wang Zhi-quan is the winner of 4th Chinese Drama Plum Blossom Prize. She was graduated from Shanghai Traditional Opera School, mainly acts WuDan(a female character who has acrobatic and fighting skills).
第 四 届 中 国 戏 剧 梅 花 奖 得 主, 上 海 市 戏 曲 学 校 首 届 昆 曲 班 毕 业,工 武 旦。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. This rage is engendered by the reactionary and barbarous character of Japan's war -- "there is no escape from fate", and hence an absolute hostility has crystallized.
这是根据敌人战争的退步性野蛮性而来的,“在劫难逃”,于是形成了绝对的敌对。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟