帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句303条
31. "In the little chaos of Pearl's character, there might be seen emerging- and could have been, from the very first- the steadfast principles of an unflinching courage- an uncontrollable will- a sturdy pride, which might be disciplined into self-respect"
在珠儿那小小的混沌的个性中,或许可以见到开始呈现出--也可能从一开始就一直存在着--一种毫无畏缩、坚定不移的气质,一种无拘无束的意志,一种可以培养成自尊心的桀骜不驯的骄傲,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
32. innovation has been sadly lacking; character development is missing from the book.
令人悲伤的缺乏创新;这本书中缺少性状发育。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. An electronic component of an optical character reader that alters the signal from the scanner to receive a processed rendition of the input character that is more appropriate for detailed or more advanced analysis.
一种光(学字)符阅读装置的电子部件,该部件修正扫描器的输出信号,以得到一种经过处理的、更适合作进一步分析的输入字符的再现。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. In accent and character the people of the Midlands represent a gradual change from the southern to the northern type of English.
在口音和性格方面,英国中部的人代表了南北英语的逐渐过渡。
-- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅲ. Culture and Society Part 29 The Peoples of Britain (2) 好评(10) 差评(0)  
 
35. very unusual; different in character or quality from the normal or expected.
非常不同寻常;与正常的或者料想到的在特点、性质上不同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
36. I can give you references from both these press houses as to my character and ability as an editor.
关于我的人品能力,我可以请上述两个出版单位写介绍信以供参考。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. These records were to prove from every angle and with every kind of fact Fang Tun-weng's noble character.
这些记载从各个方面,各种事实来证明方遯翁的高人一等。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng04 好评(10) 差评(0)  
 
38. STD. TEXTIO. READ( CHARACTER) failed, trying to extract a value from''''.
应该是文件读写问题,但是我查看了该文件,当前要读取的一行数据跟之前已经读出的几行字符并无明显区别.
-- 来源 -- www.edacn.net 好评(10) 差评(0)  
 
39. The Jinshan pig's trotters, cooked according to the secret recipe handed down in Dings' family from generation to generation, have unique taste and distinctive character.
用祖传秘方制成的金山丁蹄,具有独特的口味,与众不同的特征。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
40. a shady character;catcalls from some character in the back row.
可疑的怪人;后排一些人喝倒彩
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟