|
|
| 1. | He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal and objectless steps. |
| 他漫无目的地从一个房间游荡到另一个房间，步子时大时小，但总是十分急促。 |
|
|
| | |
| 2. | the chamber from which steam is distributed to a cylinder. |
| 通过这种膛气体可以分布成圆柱状。 |
|
|
| | |
| 3. | From that chamber, and from that mansion, I fled aghast |
| 我惊惶失措地逃出房间，奔出古宅。 |
|
|
| | |
| 4. | a chamber from which nearly all matter (especially air) has been removed. |
| 一个几乎所有的物体（尤其是空气）都被移走的房间。 |
|
|
| | |
| 5. | To take orders from the chamber authority |
| 摄于阃威 |
|
|
| | |
| 6. | A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber. |
| 从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的、沉闷的鼾声。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Remove her from this chamber before she infects us further |
| 把她从大厅拉出去 在她把不光彩... |
|
|
| | |
| 8. | We get your name and address from your local Chamber of Commerce. |
| 我方从贵公司的商会获知你们的名称与地址。 |
|
|
| | |
| 9. | We aren't told how they got to the Leaky Cauldron, but we know from Chamber of Secrets that Diagon Alley |
| 没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。 |
|
|
| | |
| 10. | Helen came forth from her fragrant chamber as bright as golden Artemis |
| 海伦像金光灿烂的阿耳忒弥斯女神一样光彩夺目，从自己芳香的寝室来到这里。 |
|
|
| | |