|
|
| 1. | They almost seem like stills from a cartoon. |
| 他们几乎好象从一幅漫画那里止住。 |
|
|
| | |
| 2. | As is instantly clear from today's cartoon, however, he has failed to win Pat Oliphant's good opinion |
| 但是，从今天刊登的漫画可以即刻看出，他并没有得到漫画作者奥列芬特的好评。 |
|
|
| | |
| 3. | lists more than 700 working Java applets -- each only a mouse click away -- that generate everything from |
| 环球网是互联网络的多媒体软件系统，在它的一个站点上就列出了七百多个可使用的Java小应用程序——每一个只需用鼠标一点便可用——这些小程序能干一切，从产生出跳舞的小动画人物，杯杯热气腾腾的咖啡，一直到自动关闭诸如Pac—Man和Missile Command之类的游戏。 |
|
|
| | |
| 4. | That's what comes from vitamins shaped like cartoon characters. |
| 这肯定是那些卡通维他命药丸搞的了。 |
|
|
| | |
| 5. | Jan2000, practice better than view, from the Japanese cartoon, I believe Crow is as large as a pigeon |
| |
|
|
| | |
| 6. | Dwane Powell's cartoon from November 12 satirizes modern American election campaigns, and especially |
| 队恩-鲍威尔于11月12日创作的漫画讽刺了当代的美国竞选，特别是讽刺了受雇的政治顾问这一角色。 |
|
|
| | |
| 7. | In a departure from the traditional single cartoon character, FIFA and the World Cup Organizing Committees |
| 与传统的单个卡通人物不同的是，国际足球联盟和韩、日世界杯组委会打破惯例，推出一段简短的动画片,动画主人公将成为在2002年比赛期间受到人们普遍欢迎的形象。 |
|
|
| | |