帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句121条
1. The candidate had broad support from the lower ranges of the party.
该候选人在党内下层党员中有很多支持者
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. The Henrys stepped from a warm May night, sweet with the scent of the White House lawns and flowers, into a broad dazzling marble-floored foyer.
在五月里一个和煦的夜晚,亨利一家穿过白宫里芳香的草地花丛走进铺着耀眼的大理石的宽敞前厅。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. It emerges from broad trends in the economy and is a byproduct of a decade that created 17 million jobs and added 20 percent to median household net worth.
它随经济宏观发展趋势而出现,同时它也是这10年发展的副产品,这期间经济的发展创造了1700万个就业机会并使中等收入的家庭财产增加了20%。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. His shoulders were Broad and strong, his hands were very strong. He was expensively dressed, and wore handsome neckties from Bond Street. Yet still in his face one saw the watchful look, the slight vacancy of a cripple.
他有宽大强壮的肩膊,两只有力的手。他穿的是华贵的衣服,结的是帮德街买来的讲究的领带。可是他的脸上却仍然表示着一个残废者的呆视的状态和有点空虚的样子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
5. Up the broad flight of shallow steps, Monsieur the Marquis, flambeau preceded, went from his carriage, sufficiently disturbing the darkness to elicit loud remonstrance from an owl in the roof of the great pile of stable building away among the trees.
侯爵下了马车,由火炬手引导走上了一道宽阔浅平的大石阶,脚步声恰足以惊醒远处林里马厩屋顶上的枭鸟,使它大声提出了抗议,此外一切平静。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji15 好评(10) 差评(0)  
 
6. I gained wisdom from his broad experiences.
我从丰富的经验里获得智慧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. a broad plank along a gunwale to keep water from splashing over the side.
沿船舷上缘挡住两边溅起的水的板子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Abundant hair sprouted from his broad chest.
他宽阔的胸膛上长出许多毛.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(4)  
 
9. Context scenarios should be broad and relatively shallow in scope. They should not describe product or interaction detail but rather should focus on high-level actions from the user’s perspective.
情境场景剧本在范围上应该是广而浅的,它们不应该描述产品或交互细节,而是应该专注于高层次的从用户角度描述的行动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
10. As discussed briefly in Chapter 1, the translation from robust models to design solutions really consists of two major phases: Requirements Definition answers the broad questions about what a product is and what it should do, and Framework Definition answers questions about how a product behaves and how it is structured to meet user goals.
正如在第1章中简短地提到的,从健壮的模型到设计解决方案的转变过程中存在着两个主要阶段,其中需求定义回答了大量的关于产品是什么,产品应该做什么的问题;框架定义回答了产品如何行动,如何构成以满足用户的目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(8)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟