|
|
| 41. | Changming, scatters the fresh flower the ceremony official start, people's tosses hand in fresh flower from |
| 一位邓颖超身边的医务人员用低沉的声音回忆说,记得当年撒骨灰的路程快走完了,亲属及工作人员仍旧沉浸在悲痛中,手中的鲜花沿着骨灰远去的路线一路抛撒. |
|
|
| | |
| 42. | rocks which blocked its way there was a roar as of crashing thunderbolts, and boats flew like an arrow from |
| 现在，这巨礁，早已炸掉。 不过，瞿塘峡中，激流澎湃，涛声如雷鸣，江面形成无数漩涡，船从漩涡中冲过，只听得一片哗啦啦的水声。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | "For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war." |
| 因为他们逃避刀剑，和出了鞘的刀，并上了弦的弓，与刀兵的重灾。 |
|
|
| | |
| 44. | I have not only spent a lovely birthday, meanwhile, I have learned so much from you. |
| 安妮：今天真令我难忘，不仅过了生日，还让我长了这么多知识， 我给大家鞠个躬吧。 |
|
|
| | |
| 45. | I have not only spent a lovely I)irthday, meanwhile, I have learned so much from you. |
| 安妮：今天真令我难忘，不仅过了生日，还让我长了这么多知识，我给大家鞠个躬吧。 |
|
|
| | |