|
|
| 11. | The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel |
| 士20:14便雅悯人从他们的各城里出来、聚集到了基比亚、要与以色列人打仗。 |
|
|
| | |
| 12. | Simeon will have one portion; it will border the territory of Benjamin from east to west. |
| 挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一分。 |
|
|
| | |
| 13. | "Beside the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion. |
| 结48:24挨著便雅悯的地界、从东到西、是西缅的一分。 |
|
|
| | |
| 14. | Seek refuge, O children of Benjamin, From the midst of Jerusalem; And blow the trumpet in Tekoa And raise |
| 阊琶跞四模?忝且?映鲆?啡隼洌?谔岣缪谴到牵?诓???樟⒑牌欤灰蛭?性只鲇氪蠡倩担?颖狈较蛳抡磐? |
|
|
| | |
| 15. | Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the |
| “大本钟”取名于BenjaminHall爵士,因为他在建造新国会大厦时负责建造这座大钟。 |
|
|
| | |
| 16. | But Jerusalem will be raised up and remain in its place, from the Benjamin Gate to the site of the First |
| 耶路撒冷必仍居高位，就是从便雅悯门到第一门之处，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒榨。 |
|
|
| | |
| 17. | "and on the limit of Benjamin, from the east side to the west side: Simeon, one part." |
| 挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一分。 |
|
|
| | |
| 18. | A paper of mine entitled" The Proustian theme in a letter from Keats to Benjamin Bailey" was chuckled |
| 我有一篇题目为“济慈给本杰明?利的一封信中的普鲁斯特式话题”的论文，博得了六、个学者的赏识。 |
|
|
| | |
| 19. | and from the tribe of Benjamin they gave Gibeon and Geba with their grass-lands; |
| 又从便雅悯支派的地业中给了他们基遍和属城的郊野，迦巴和属城的郊野， |
|
|
| | |
| 20. | Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day with his clothes torn |
| 撒上4:12当日有一个便雅悯人从阵上逃跑、服撕裂、蒙灰尘、到示罗。 |
|
|
| | |