|
51. | The income derived from construction, installation, assembly or exploration project or consultation, |
| 外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动所得。 |
|
|
| |
52. | Connecting rods and pistons are removed as assembly from the engine. |
| 把连杆和活塞做为整体组件从发动机上拆卸下来。 |
|
|
| |
53. | Failed to uninstall one or more assemblies from the Global Assembly Cache. |
| 无法从全局程序集缓存卸载一个或多个程序集。 |
|
|
| |
54. | Remove wheel and tire assembly from the side of vehicle requiring service to the lower control arm. |
| 自车辆需要维修下控制臂的一侧拆除车轮及车胎组件。 |
|
|
| |
55. | Lift out the disc holder assembly from the body of the valve. |
| 从阀门的阀体内提起阀瓣固定器总成。 |
|
|
| |
56. | We're installing the new assembly line from Giant Building Machinery Inc. |
| 我们正在安装从巨人建筑机械公司进口的新装配线。 |
|
-- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅲ Talking about Company Management 2. Projects and Plans |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
57. | To irregular joints, fastness should start from bolts at assembly points to outside symmetrically. |
| 对于不规则的接头,应从拼接处的螺栓群对称地向外侧顺序进行紧固。 |
|
|
| |
58. | The age and senatorial character of old Brabantio, commanded a most patient hearing from that grave assembly |
| 老勃拉班修这么大年纪了,地位又是个元老,庄严的会场上大家都不能不非常耐心地去听他发言。 |
|
|
| |
59. | but they haven't had time to study the trigger assembly from the first bomb. |
| 但他们没时间研究第一枚炸弹的结构 |
|
|
| |
60. | The sense of the might and willpower of the American nation streamed up to me from the august assembly |
| 从这个庄严的集会中,我不断地意识到美国这个国家的能力和意志力。 |
|
|
| |