|
41. | the registration of establishment should be applied for within 90 days from the date of approval |
| 应当自批准之日起90日内向公司登记机关申请设立登记 |
|
|
| |
42. | The output of private production companies will still be subject to approval from censors,including the |
| 但私营制作公司的节目依然须得到审查部门的批准,包括中共宣传部门的批准。 |
|
|
| |
43. | Predictably, this drew a roar of approval from the studio audience, but nothing from Bryant beyond him |
| 不用说,这引起了演播室观众的骚动,但是我们伟大的科比,除了从牙缝里透出“谢谢”两个字之外,别的什么也没有说。 |
|
|
| |
44. | good record for nearly half a century in fulfilling its campaign promises, the ruling party has won approval |
| 将近半个世纪,执政党为民服务有良好记录,实践在大选中所许诺的计划。 |
|
|
| |
45. | Report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence or departure |
| 离开所居住的市、县或者迁居,应当报经执行机关批准。 |
|
|
| |
46. | government-designated companies can handle nuclear exports and in each instance they must apply for approval |
| 中国的核出口由政府指定的专门公司经营,有关政府部门对出口申请逐案审批。 |
|
|
| |
47. | Your request to add %1 to your contact list is awaiting approval from your parent or the person who controls |
| 您要将 %1 添加到联系人名单的请求正在等待您的家长或监控您帐户人员的批准。 |
|
|
| |
48. | This agreement will be published after receiving approval from the South African cabinet and the National |
| 这项协议在得到南非内阁和非国大全国执行委员会的批准后,就将予以公布。 |
|
|
| |
49. | If required by the Contract, the quality records may be allowed for customers to read subject to approval |
| 合同有要求时,经管理者代表批准后,可以接受顾客查阅。 |
|
|
| |
50. | week, US President Bush proposed that the stock market should require public-traded companies obtain approval |
| 美国总统布希上周建议股票市场要求上市公司发行股票选择权必须获得股东的同意。 |
|
|
| |