|
|
| 31. | This required approval from minority shareholders, who feared dilution from the release of a large overhang |
| 这需要得到小股东的批准，而小股东则担心释放大量悬置的国有股会起到稀释股权的作用。 |
|
|
| | |
| 32. | and anybody who wants to change RMB yuan into foreign currency must first get approval from the Foreign |
| 任何人想把人民币换成外汇都必须先取得外汇管理局的认可。 |
|
|
| | |
| 33. | Self-adhesive tape produced from our company has the approval from National Fireproof Construction Material |
| 本公司生产的自粘性防火包带通过国家防火建筑材料质量监督检验中心抽样检测。 |
|
|
| | |
| 34. | and exceeding that sum shall have the approval from environmental protection authorities of People's |
| 超过一万元的罚款，报上一级人民政府环境保护部门批准。 |
|
|
| | |
| 35. | This allows you to take chances without approval from others, and be receptive to constructive criticism |
| 自信.这使你在没有别人批准的情况下抓住许多机会.乐于接受建设性的批评建议. |
|
|
| | |
| 36. | The relevant department shall apply for purchasing of certain equipment subject to final approval from |
| 需要配置基础设施的部门提出申请,经总经理批准后采购。 |
|
|
| | |
| 37. | subject to approval from the authorized examining and approving organ of the local district of the commissioning |
| 在征得委托方所在地的授权审批机关同意后 |
|
|
| | |
| 38. | The Manual is prepared by the Quality Dept. reviewed by Management Representative and subject to approval |
| 手册由质量部组织编写,管理者代表审核,总经理批准。 |
|
|
| | |
| 39. | a cry of approval as from an audience at the end of great performance. |
| 精彩演出结束后，观众赞许的喊声。 |
|
|
| | |
| 40. | China installs a new bishop of Beijing, the first in over 50 years to have tacit prior approval from |
| 中国安装一个北京的新主教，第一在50年内有来自梵蒂冈的无言的之前赞成。 |
|
|
| | |