|
|
| 11. | The question-posed with dramatic rhetoric-produced a hum of approval from spectators. |
| 问题的提出富于戏剧性和修辞美，引起了一阵赞许的嗡嗡声。 |
|
|
| | |
| 12. | "Unless prior approval from the examination and approval authority is statutorily required, such amendments |
| 除法律要求须经审批机关事先批准外,该等修改经各方正式授权的代表签字后即刻生效 |
|
|
| | |
| 13. | Prevent records from being altered without approval. |
| 防止记录未经同意被修改。 |
|
|
| | |
| 14. | approval from the people's court at the higher level is needed for further extension |
| 还需要延长的，报请上级人民法院批准。 |
|
|
| | |
| 15. | Approved by DOT and Certificate of Approval from Lloyds Register of Shipping. |
| DOT认证和英国劳埃德船级社认证。 |
|
|
| | |
| 16. | This was greeted with a murmur of approval from most of the members. |
| 大多数议员低声咕哝几句表示赞成。 |
|
|
| | |
| 17. | An official HSMP approval letter from Work Permits (UK) . |
| 从工作许可证来的一封官方的HSMP赞同信(英国)。 |
|
|
| | |
| 18. | the registration of change shall be applied for within 30 days from the date of approval from the relevant |
| 应当自国家有关部门批准之日起30日内申请变更登记。 |
|
|
| | |
| 19. | This year,244 students got approval from the school authority to change their majors. |
| 你如何评价复旦大学的这一举措？ |
|
|
| | |
| 20. | and it shall obtain approval from the Council for taxation and public expenditure. |
| 征税和公共开支须经立法会批准。 |
|
|
| | |