|
|
| 11. | The striker has only recently returned from a nasty ankle injury that has kept him out since last summer |
| 这位射手最近受到踝部伤痛的威胁,那使他错过了从上个夏季开始的比赛,而且重返赛场的几率很小. |
|
|
| | |
| 12. | Frank Lampard has talked on the state of his hamstring concern while on-loan Wayne Bridge could be back from |
| 兰帕德已经说了他的腿筋的情况,此时租借在外的布里奇最早在本周末复出。 |
|
|
| | |
| 13. | Mikel is coming back from an ankle hurt in training. |
| 米科尔正在从训练中受伤的脚踝中恢复。乔科尔，像本周初说得那样，仍在休息以使他受伤的脚能尽快恢复。 |
|
|
| | |
| 14. | He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off |
| 他把包袱向左肩挪动了一下，以便减轻扭伤的脚腕子的负担。 |
|
|
| | |
| 15. | His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle |
| 他的手用一条血迹斑斑的手帕绑着，右裤腿从膝盖到裤脚都被撕破了。 |
|
|
| | |
| 16. | Tight trousers extending from waist to ankle with straps passing under the instep, worn especially in |
| 紧身裤从腰至脚脖子的紧身裤，有带子穿过脚背，尤盛行于19世纪。通常用复数 |
|
|
| | |
| 17. | Men's wide breeches extending from waist to ankle, worn especially in England in the late17th century.Often |
| 男用马裤男人穿的一种从腰到脚踝的宽大的马裤，盛行于17世纪晚期的英格兰。通常用作复数 |
|
|
| | |
| 18. | loan at Fulham after failing to hold down a regular spot at Stamford Bridge following his recovery from |
| 之前在他的踝部受伤后，他无法成为球队的常备球员，转而被租界到了富勒姆队。 |
|
|
| | |
| 19. | Darren Fletcher is making a quicker recovery than expected from an ankle injury and Mika? |
| 弗莱彻伤病恢复的比预期的快，周三西尔韦斯特的肩膀脱臼并没有伤到骨头，但是他本赛季还是无望复出。 |
|
|
| | |
| 20. | Melbourne had a high time pawing over the strange family and gawking at the wives,who came to court covered from |
| 远至伦敦和墨尔本的记者们迅速盯上了这个奇怪的家庭,当那些从手腕到脚裸裹着素净印花长衫的妻子们来到法庭时，着实让记者们开了眼界。 |
|
|
| | |