|
|
| 71. | The idea that competitive sports build character, a Western tradition dating from ancient Greece, has |
| 竞技体育塑造品格这一可追溯到古希腊的西方传统思想，在今日的美国已经明显地不再是时尚了。 |
|
|
| | |
| 72. | The author points out that communities were formed from ancient time by human inhabitation. |
| 作者指出 ,社区是自古以来人类聚居形成的生活状态 ,因城市的发展而逐渐丧失。 |
|
|
| | |
| 73. | Acts15:21 For Moses from ancient generations has in every city those who proclaim him in the synagogues |
| 徒十五21因为自古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。 |
|
|
| | |
| 74. | device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from |
| 扇:装饰艺术中,自古以来世界各地全都使用一种硬扇或手折扇,它用于纳凉、通风或典礼,以及作为裁缝的附属品。 |
|
|
| | |
| 75. | To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with |
| 诗68:33歌颂那自古驾行在诸天以上的主．他发出声音、是极大的声音。 |
|
|
| | |
| 76. | Natural law emanates from ancient Greece and takes shape in the evolutional process from the decline |
| 自然法发源于古希腊,脱胎于从神话的没落到理性知识诞生的演进过程。 |
|
|
| | |
| 77. | more than500 poems in Chen Wenshu's" Xiling Guiyong" dedicated to the writing of females of Hangzhou from |
| 摘要清代陈文述《西泠闺咏》五百首诗，主要在吟咏上古以迄清代与杭州相关的女性。 |
|
|
| | |
| 78. | modern industry constituting about 10 per cent of her economy; this is progressive, this is different from |
| 第一，中国已经有大约百分之十左右的现代性的工业经济，这是进步的，这是和古代不同的。 |
|
|
| | |
| 79. | device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from |
| 扇:装饰艺术中，自古以来世界各地全都使用一种硬扇或手折扇，它用于纳凉、通风或典礼，以及作为裁缝的附属品。 |
|
|
| | |
| 80. | Interpreters in the past often seek explanatory roots from ancient books, rarely considering the natural |
| 历来学者解诗派少考虑自然现象和生活常识,往往在古籍里找根源,这是历代解诗者的明显缺憾。 |
|
|
| | |