|
|
| 1. | Olympics were not intended to be a competition among nations at the time--it was a competition among amateur |
| 但应该指出的是，当时的奥运会并非打算进行国与国之间的较量，而是一场全球业余运动员之间的竞赛。 |
|
|
| | |
| 2. | Lorz was immediately banned for life from any future amateur competition. |
| 洛尔斯随即被宣判终身不得参加任何业余比赛。 |
|
|
| | |
| 3. | started painting shortly before her second birthday as her father tried to stop her distracting him from |
| 他说女儿在两岁生日前不久开始画画，让女儿画画是为了不让她妨碍自己的业余绘画。 |
|
|
| | |