|
11. | A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. |
| 在墨西哥湾,一个高度秘密的钻油平台把一个休眠的外星生物从深渊里带了上来。醒来后,那生物疯狂地杀戮。 |
|
|
| |
12. | that's fine,but you were up against an alien from another planet. |
| 没什么 但你在战另一个异星生物 |
|
|
| |
13. | The morals of the individual are alien from the aesthetic quality of his or her work. |
| 而艺术自身,亦有其自成系统的语言形式,并在社会生活中构成—个相对独立的领域,稀世绝俗的乐境自有超越其存在于现实生活的功能。 |
|
|
| |
14. | delve into how the decision makers and intellectuals of two countries made choices, facing influence from |
| 本文从中日两国接受德国大学影响的特定角度切入,试图探讨在接受外国文化影响的过程中,中国和日本的决策层和知识阶层是如何面对并进行抉择的,他们所作出的决策和采取的措施又是如何深刻地影响到各自国家的现代化历程的。 |
|
|
| |
15. | It had an effect entirely alien from the one intended. |
| 其结果兴所预期的完全相反。 |
|
|
| |
16. | of heaven--- the frailty, for instance, which appeals to forbearance, the simplicity which is most alien |
| 不仅使人的真性情不断地得到巩固和更新,而且因为脆弱唤醒了宽容,天真象征着天堂,纯朴远离世俗。 |
|
|
| |
17. | Those [ superior ] states of mind do not come from aping an alien culture (John Russell). |
| 那些精神状态并不是来自对外国文化的仿照(约翰 罗素)。parody或者是滑稽地模仿或者是严肃认真地模仿但失败了: |
|
|
| |
18. | Seek and destroy your enemy as you struggle to save your troops from the impending alien zombie invasion |
| 寻找并摧毁你的敌人,你要努力从外星僵尸的入侵中拯救出你的军队。 |
|
|
| |
19. | Huge buildings, spacecraft and alien beings from other worlds were produced in a computer. |
| 高楼大厦、宇宙飞船及外星人都由电脑制作完成, |
|
-- 来源 -- 英语听读练30’(高二) - Passage 4 Digital Movies |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
20. | where the wildness of her nature might assimilate itself with a people whose customs and life were alien |
| 她还面对着通向阴森莫测的莽林的道路,也可以在那里逃脱制裁她的法律,使自己不驯顺的本性在生活习俗完全两样的民族中相得益彰。 |
|
|
| |