|
|
| 1. | It is all a ploy to distract attention from his real aim. |
| 那纯粹是障眼法，用以分散人们对他真正意图的注意力。 |
|
|
| | |
| 2. | The arrows err not from their aim. |
| 箭无虚发。 |
|
|
| | |
| 3. | After the crossbow is loaded, insert the fishing fork from the front, then aim and shoot. |
| 挂机后，将鱼叉箭自弩身头部穿入，瞄准目标后即可射击。 |
|
|
| | |
| 4. | not easily deflected from one's purpose/aim |
| 不容易改变自己的意图[目的 |
|
|
| | |
| 5. | The advertisements, quoting information from specialists, aim to show that "McDonald's meals are part |
| 从今年春天开始，这些广告便陆陆续续地出现在以女性杂志为主的许多法国杂志上。 该广告的策划商法国巴黎灵智广告公司指出，他们在广告中援引了专家的见解，旨在把麦当劳食品定位成"每周均衡膳食结构的一部分"。 |
|
|
| | |
| 6. | Starting from the aim of "anti-Japanese and found a state", the CPC has put forward four kinds of requires |
| 从“抗战建国”的目标出发，党中央对中华民族新文化的建设提出了“民族的”、“民主的”、“科学的”和“大众的”四项要求。 |
|
|
| | |
| 7. | Judged from its aim, right and obligation, a custodian case contract is a custodian contract, but its |
| 保管箱合同从合同的目的、同的权利、同的义务来看是一种保管合同,但其保管范围和保管方法又不同于一般的保管合同。 |
|
|
| | |
| 8. | From the aspects of aim, motive, psychology and volition, discusses the cultivation of undergraduates |
| 从目标、机、态和意志品质4个方面探讨了对大学生非智力因素的培养。 |
|
|
| | |
| 9. | "While rectifying a malfunction that requires the competitor to lower the firearm down from "on aim"at |
| 故障排除时选手必须将枪械从瞄准目标的高度改指向下,并且食指必须明显地置于扳机护弓外。 |
|
|
| | |
| 10. | The guest is highest, serving the first" is our aim, from the bottom of the heart wishing to wish you |
| 宾客至上，服务第一”是我们的宗旨，衷心祝愿您在银海翔大酒店里过得愉快！ |
|
|
| | |