|
|
| 1. | He left his village from necessity. |
| 他无奈离开家乡。 |
|
|
| | |
| 2. | What the less advanced tribes did from necessity, the more prosperous did from ambition and the military |
| 落后的部落这样于是为生活所迫，而较富裕的部落则是由于野心和尚武精神。 过了一段时间以后，所有的城邦不是成为征服者就是被别人征服。 |
|
|
| | |
| 3. | from (sheer)necessity |
| 因(十分)需要 |
|
|
| | |
| 4. | He hoped to mould a statement which would in any case save him from the necessity of quitting Florence |
| 他希望能制造出一项声明，到必要的时候可以免得他弄到非离开佛罗伦萨不可。 |
|
|
| | |
| 5. | More likely he will look to something else for variety or from necessity. |
| 为了寻求变化或出于必要，他十之八九会注意到别的事物。 |
|
|
| | |
| 6. | Of necessity; from a sense of personal obligation |
| 必要地；偏要；偏偏；非得 |
|
|
| | |
| 7. | I have done so from necessity, I assure you, and not from vanity." |
| 我是不得已才这样做的，老实说，并非出自虚荣。” |
|
|
| | |
| 8. | Entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about |
| 家庭之间不必敷衍应酬，可以直接了当，这是符合上天的意旨的。 |
|
|
| | |
| 9. | I yielded from necessity to Quilp for though necessity has no law, she has her lawyers. |
| 我投降奎尔普原是出于万不得已，万不得已虽然没有法律，却有她的律师。 |
|
|
| | |
| 10. | In short, economic theory provides no escape from the necessity of making our own value judgments about |
| 总之，经济理论提供了我们各自关于世界做出价值判断的必然性，没有人能够例外。 |
|
|
| | |