帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句81条
41. Among the friends we make in life, there are only one or two who can be called a special friend and that's how I think of you. You show the warmth of your friendship in so many different ways. That's why I hope your birthday is the happiest of days.
在我们结交的朋友中, 只有一、二人堪称"知已"。 我正是这样看你。 你事无巨细都表现出温馨的友谊, 为此我祝你生日幸福无比。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(0)  
 
42. We can not tell the precise moment when friendship is founded, As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over; so in a series of kindness there is at last one which makes the heart run over.
我们无法讲出友谊缔造的确切时刻,就像一点一滴地倾注一个容器一样,终有一滴使容器满溢;因此,面对接二连三的好意,终有那么一次会动人心弦,情谊洋溢。
-- 来源 -- www.51xbs.cn 好评(11) 差评(0)  
 
43. True friendship cannot be bought with money but can be bought only by friendship.
真正的友谊不是用金钱买来的,它只能用等价的友谊去换取.
-- 来源 -- wuhanbbs.koolearn.com 好评(10) 差评(0)  
 
44. I trust that our educational institutions can continue to exchange information and personnel ill order to increase the knowledge, familiarity, and friendship among tile future leaders of our two armed forces.
我相信我们两国的学校都能够继续进行信息和人员的交流,以增进我们两国军队未来领导人之间的了解、交往和友谊。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. Now our relationship is maturing -- and we are at the point where we can build the basis for a lasting friendship.
现在,我们的关系日益成熟,到了奠定持久友谊基础的时候了。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. No one can wreck the friendship between us.
没有人能够破坏我们之间的友谊。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
47. Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.
时光可以流逝,污迹可以清洗,友谊的影子抹不去,它叫我无法忘怀.
-- 来源 -- www.1r3.com 好评(10) 差评(0)  
 
48. From good reading we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
读好书使我们从中得到乐趣,友谊,经验和教诲。
-- 来源 -- www.syphu.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
49. Saying that at the end of a phone conversation, or a visit, or writing it on a birthday card, can sustain your friendship for the times you aren't together.
这简单的话语会在你们分开的日子里维系友谊。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. May be President Bill Clinton and l wiIl not necessarity hug each other,but we can shake each other's hands very firnlly,which might be no less than a strong indication of true friendship.
也许我跟克林顿总统不会拥抱,但可能握手握得很紧,这也是一样的意思。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟