|
|
| 1. | It's a French movie with English subtitles. |
| 这是一部有英语字幕的法国电影。 |
|
|
| | |
| 2. | The problem, say the critics, is that French movie subsidies tend to reinforce the "Frenchness" of the |
| 批评家们说，这个问题出在法国的电影资助往往想加强其电影的“法国味”，因而使得国外无法接受。 |
|
|
| | |
| 3. | But it is years since a French movie became successful abroad. |
| 法国电影在国内还算相当不错，因为有政府的慷慨资助。但是在国际上已多年未获成功了。 |
|
|
| | |